作嚇

j&k were a very funny couple. w has owed k the soccer comics for almost 2 yrs. j has invited us to their home for dinner for a year (so that honey will return k's favorite comics). I think we should do sth about it in the new year.

席間對話：

j&k: 你們今年有沒有去dineout呀？
* dineout is the once a year event in Vancouver. Many fine dining restaurants offer a very good deal for a 3-course dinner.
m: 有，我們去了第二間
j&k (r 頭): 我們問你有無去哪些有份join dineout的restaurant。你想講咩呀？
m(呆咗): 咪...去咗...另一間囉...
w(補充): 她的意思係，我們去了另一間有special offer的restaurant，而無去那些dineout的restaurant.
j&k(恍然大悟): 啊！！！嘩！你們倆平時點溝通？
m: 哦？哈哈哈哈！

謝謝小榮子當翻譯員。你可知道m&w初時的溝通是幾有趣。現在可能我們相處久了，才明白對方的意思。希望無嚇親j&k.

謝謝j&k的盛情款待，我們除了帶走很脹卜卜的肚腩和歡樂，我也帶走了j身上的病菌作留念。